Video del grupo Los Chinelos en el IX Festival Folklórico Mexicano que organizó el comité Guadalupano de Nuestra Señora del Refugio en el Bronx, Nueva York.

El festival tiene como propósito principal el de mantener vivas nuestras raices mexicanas en la Gran Manzana. El evento se realizó el Domingo, 27 de Marzo, 2011 en la iglesia el Refugio. Todos los que participarón fueron: Cetiliztli Nauhcampa Quetzalcoatl in Ixachitlan, Nuestra Sra. del Refugio, Ballet Folklórico Mexicano de Nueva York, Ecos de Mexico, San Juan Diego, Juventud Azteca, Yavidaxiu, Tonatiuh, Chinelos y Tláloc. Los cantantes: Felipe Bravo, Ricardo Rios, Paloma Rivera y Guillermo de la Luz. El animador fue Oskar Luna.

Si usted desea invitar a estos grupos a su evento, puede comunicarse conmigo y con gusto lo/a pondré en contacto con ellos.

**********************

Los Chinelos

Origen

Según la Casa de la Cultura de Tlayacapan, fue en 1870 cuando un grupo de jóvenes nativos del lugar, cansados de verse excluidos de las fiestas de Carnaval, ya que ellos mismos debían respetar el ayuno de cuaresma, organizaron una cuadrilla, se disfrazaron con ropa vieja tapándose la cara con un pañuelo (o pedazo de manta) y empezaron a gritar, a chiflar y a brincar por las calles del pueblo, burlándose de los españoles. Esta improvisación tuvo gran éxito, se rieron y hablaron mucho de ella, tanto que al año siguiente se organizó de nueva cuenta.

Es así como tomó forma el personaje de los “huehuetzin”, palabra náhuatl que significa “persona que se viste de ropas viejas” (todavía algunos chinelos usan esta palabra para llamarse entre ellos).

No se sabe realmente cómo se construyó la indumentaria del chinelo, pero en la forma del atavío y del “brinco” mismo se advierte el sincretismo de la vieja danza de moros y cristianos, con los “axcatzitzintin” (axcatzitzintin: rito prehispánico que significa “brincar a gusto”). Sabemos también que la palabra chinelo viene de la palabra náhuatl “tzineloa”, que quiere decir “meneo de cadera”.

Durante la colonia los hacendados españoles y criollos realizaban magníficas fiestas para el Carnaval; a estas fiestas les estaba negado el acceso a los mestizos e indígenas. Durante las fiestas los más ricos hacían un alarde de riqueza utilizando ropas recargadas de adornos y telas.

A manera de sátira las castas segregadas comenzaron a realizar disfraces y celebraciones para parodiar a los blancos en las fiestas donde abundaba las bebidas alcoholicas; para ello utilizaban vestidos largos blancos (en el caso del Chinelo de Tlayacapan)haciendo imitación de los camisones para dormir utilizados por las damas de la época, guantes blancos imitando los guantes de seda de las mismas damas y tapándose la cara para no ser reconocidos. Bullisiosamente, gritando bituperios, y haciendo imitación de las palabras con falsetes o voces chillonas.

Tlayacapan es sin duda la cuna del chinelo, la historia oral así lo refiere y tambien un documento escrito por don Antonio Ortiz y Arvizu emitido por la jefatura política del distrito de Yautepec al presidente municipal de Tlayacapan fechado el 7 de febrero de 1872 que textualmente manifiesta:

"He tenido noticia cierta esta jefatura, de que en esa población se esta disponiendo una cuadrilla para el próximo carnaval, ridiculizando a varios personajes de respetabilidad y con vituperio a la religión católica, provocando con esto una alarma a las personas de juicio y criterio. Por lo que prevengo a usted expida oportunamente el reglamento que deben de sujetarse esas cuadrillas, prohibiendo personificar a las autoridades constituidas y a las religiones toleradas o a sus dignidades bajo las penas o multas a los infractores que usted estime oportunas.

Independencia y libertad.

Yautepec, Febrero 7 de 1872.

Antonio Ortiz y Arvizu al presidente municipal de tlayacapan."

Este documento fue encontrado en los archivos de Tlayacapan en el año 2002, hasta el momento no hay otro documento en otro pueblo que compruebe el origen el chinelo, como así lo ha dicho algún historiador . Es así como de esta forma Tlayacapan avala ser la cuna del chinelo así como de la música del brinco de chinelo creada por Don Brigido Santamaria, con este documento se tiene un parámetro de la fecha en que se viene realizando esta danza que ha evolucionado con el paso de los años .

De ahí se expandieron a muchos otros poblados del estado de Morelos donde destacan los de Tepoztlán, Jiutepec, Yautepec, Totolapan y Atlatlaucan. Y en el Distrito Federal en Xochimilco para festejar al "Niñopa" en el día de "La Candelaria"

El Brinco de los Chinelos

El Brinco de los Chinelos es un baile tradicional que se realiza en varios poblados del estado de Morelos durante las fiestas del Carnaval. Los danzantes llevan un rico traje tradicional, que varía según el poblado, y en algunos casos suelen ser muy elaborados por su colorido, su realización y su manufactura.

CONVITE Es la invitación al carnaval en donde las comparsas realizan entrega de banderas a los nuevos autores, por la tarde comienza un brinco del chinelo y se disfrazan de venado simulando una cacería.

COMPARZAS Son los grupos de chinelos que se reúnen para representar a los barrios de la población. En Tlayacapan existen actualmente tres comparsas "La América" "La Unión" "La Azteca"

Los vestidos del Chinelo son como las túnicas que llevaban los frailes y son elaboradas de terciopelo. Los colores más populares de estas túnicas son el rojo y el negro. Sobre la túnica llevan una capa bordada con toda clase de pedrería, y lentejuela.

La máscara del Chinelo es elaborada con tela de alambre, debidamente pintada y con la forma necesaria para simular un rostro. En esta máscara se dibujan grandes ojos, abundantes cejas, bigote, y se le adiciona una barba de forma puntiaguda. Este tipo de máscara fue inventado a principios del siglo XX, por el señor José María Villamil. También se dice que esta barba acentúa la influencia de los reyes magos.

Tepoztlán

El traje es negro y bordeado con terciopelo blanco; utiliza un sombrero negro.

Tlayacapan

Sencillos y de color blanco cuentan con vivos azules de terciopelo en sus costados. El sombrero es mas corto y mas ancho. Al entrar a la plaza las comparsas acostumbran siempre llevar a su pareja de la mano, en este municipio no se autoriza a ninguna mujer ser chinelo, solo los hombres pueden serlo y la mujer lo acompaña. Al entrar también a la plaza la banda de la comparsa toca un tipo de musica y al bailar otra.

Yautepec

Quizá los más ricos y coloridos, presentan un uso de terciopelos de colores chillantes así como ricos y elaborados cuadros con motivos y representaciones de la cultura mexica; cada cuadro está elaborado con lentejuelas y en conjunto un traje puede superar los cinco mil dólares estadounidenses. Su origen surge en Cuautla Morelos a principios de 1910.

!!! Ozumba !!!

Municipio localizado al oriente del estado de Mexico, en esta comunidad los vestuarios de los chinelos sobresalen a diferencia de los de los pueblos de Morelos, ya que estos se distinguen por sus finas fuguras elaboradas en chaquira, a diferencia de los de lentejuela estos son mucho mas vistosos y caros, llegando a valuarse un disfraz hasta en $50,000.00.